I want to get one or two more stories read before I do another review of Best American Short Stories – 2005, but this is one of the reasons I read, to catch the writing style, and too often my immediate delight is forgotten when the story’s done. So…
Hassan looked at Donk and shrug-smiled, his eyes rimmed with such a fine black line they looked as if they had been Maybellined. (BASS 2005, p. 175)
The sentence is from Death Defier by Tom Bisell. The stop-me-dead words are "shrug-smiled" and "Maybellined."
I love when nouns are turned into verbs, verbs into adjectives , etc. I love nothing better in my own writing when I check out those squiggley green lines from Windows spell-check and click "ignore."
It’s man over machine. Creativity over proper form. It’s a love of language and the ways it can be twisted to say exactly what you see and feel when the language as it stands cannot fulfill the need.